Het Nationale Theater | Internationaal Theater Amsterdam | Eline Arbo - De Jaren

Komt dit zien! Met trots presenteren we dit bejubelde stuk in Delft. ‘De Jaren’, het met prijzen en jubelrecensies overladen meesterwerk van de Franse auteur Annie Ernaux (1940), was ook in de toneelversie van Het Nationale Theater een groot succes.

De voorstelling werd geselecteerd voor het Theaterfestival als één van de mooiste, meest spraakmakende en indrukwekkende van het afgelopen seizoen en Mariana Aparicio ontving een Theo d’Or voor haar hoofdrol. “Niets minder dan theatrale magie. (...) Een feestelijke taal– en acteerexplosie”, schreef de jury. Vijf actrices vertellen samen het leven van één vrouw. Ze groeit op tussen het puin van de Tweede Wereldoorlog, ontworstelt zich aan haar middenstandsmilieu en wordt schrijfster.

Aan de hand van foto’s, songs en nieuwsberichten vertelt ze over emancipatie, vrouw–zijn, seksualiteit en klassenverschillen. Door één leven te volgen, zien we de wereld veranderen. De hyperpersoonlijke geschiedenis van een Franse vrouw wordt zo een universele biografie van het naoorlogse West-Europa. 

Regisseur Eline Arbo: "Toen ik De jaren las wist ik meteen: dit boek is voor mij geschreven. Annie Ernaux’ stijl is zo treffend en universeel dat al die herinneringen ook resoneren in mij. Haar beelden roepen een gevoel van nostalgie op, maar tegelijkertijd ook schaamte en woede.” 

Pers over 'De Jaren':

• “Gedurfde toneelregie doet recht aan Ernauxs caleidoscopische meesterwerk. (…) Dankzij het fantastische spel en de muzikale performances die ze erin heeft verwerkt, vliegen de uren – en tegelijk de jaren – voorbij.” - De Volkskrant  ★★★★★
• ‘‘Gewone vrouw’ Annie Ernaux vormt broodnodige aanvulling op mannelijke theatercanon.'' - Trouw ★★★★★
• ''In dit prachtige De jaren toont Arbo hoe episch een heel gewoon vrouwenleven kan zijn.'' - Telegraaf ★★★★ 1/2 
• ''Arbo toont zich andermaal de beste ensembleregisseur van Nederland, en haar De jaren is een van de beste voorstellingen van het jaar.'' - Theaterkrant
• “Vijf vrouwen, één geschiedenis: theatervoorstelling De jaren grijpt stevig naar de keel.” - Parool
• ''Als je in de cadans van de voorstelling raakt, is het makkelijk je te laten meeslepen door de verstrijkende jaren.'' - NRC ★★★★ 
• “Het is zo gruwelijk mooi, weer een hoogtepunt in de Nederlandse theatergeschiedenis.” - Cultureel Persbureau
• ''Voorstelling ‘De jaren’ maakt diepe indruk.''- Haarlems Dagblad

[toegangprijs inclusief drankje]